Durante os últimos cinco anos tenho compilado listas em inglês dos livros citados na conferência geral. Devem já ter notado os livros mencionados nas notas de rodapé dos discursos como publicados na Liahona ou no LDS.org. De fato, fora as escrituras e artigos das revistas da Igreja (Liahona, Ensign, New Era e Friend), se citam mais de 50 livros, artigos, manuais e outras itens em cada conferência. Muitos desses nem são escritos por membros da Igreja. Acho interessantíssima!
Livros
Os 50 Livros Mais Importantes Sobre Mormonismo até 1980
Há mais de 20 anos o livreiro mórmon Curt Bench fez uma lista dos 50 mais importantes livros sobre mormonismo publicados até 1980, segundo o que ele aprendia durante seus muitos anos vendendo livros usados sobre o mormonismo. Como eu me interesso muito nos livros SUD em português, acho que seria interessante revisar a lista e ver quais são os livros que existem em português.
Bench dividiu a lista em cinco grupos: História e Biografia, Doutrina e Teologia, Literatura, anti-Mórmon e livros por não mórmons compreensivos.
O Livro Tibetano dos Mortos e o Livro de Mórmon
Que paralelo poderia ser traçado entre O Livro de Mórmon e o Livro Tibetano dos Mortos? Pelo nosso bom senso, nenhum, certo? Mas não é isso o que diz Donald S. Lopez Jr., um especialista em budismo e estudos tibetanos da Universidade de Michigan. Continuar lendo
O livro mais subestimado
Conhecemos a famosa equação que nos diz haver uma relação perfeita entre a origem histórica do Livro de Mórmon, o chamado de Joseph Smith como profeta e a Igreja sud como a única igreja que possui autoridade divina. Como não-membro, isso me foi ensinado nas palestras missionárias, e como missionário, também reproduzi isso a outras pessoas. Hoje percebo, no entanto, que pode haver um efeito nocivo, colateral, nessa equação. Continuar lendo
O papel da apologética sud no século XX
A apologética é definida como “a disciplina teológica própria de uma certa religião que se propõe a demonstrar a verdade da própria doutrina, defendendo-a de teses contrárias”. Em O papel da apologética sud no século XX, Marcelo Silva, que há muitos anos lida com a apologética especialmente na internet, pretende traçar um pouco da história desse campo desde os primórdios do cristianismo – desde Orígenes e Tertuliano até C. S. Lewis – e seu uso por santos dos últimos dias nos séc. XIX e XX – de Orson e Parley Pratt, passando por B. H. Roberts até chegar a Hugh Nibley. Continuar lendo
Livros de Estudos Mórmons em 2011
Essa postagem é uma experiência. Como fala de livros disponíveis somente em inglês, é um pouco injusto mencioná-los. No entanto, há muitos brasileiros mórmons que sabem ler em inglês e, mesmo para os que não conseguem ler em inglês, muitos teriam interesse em saber algo sobre os livros editados. Se errei em escrever desses livros, por favor comentem isso e não vou fazê-lo no futuro.
Continuar lendo
Frases favoritas
Qual sua citação ou frase favorita? 
Há frases que um dia lemos ou ouvimos e nunca mais sairam da nossa cabeça. Frases que nos cairam como uma luva ou como um raio, ou nos serviram direitinho como um chapéu. Há aquelas que nos marcaram por ser doces, duras ou instigantes. Há frases que entendemos muito bem; Continuar lendo
Primeiro esboço: Discursos sobre a fé, página 1
A fim de melhorar as traduções em processo no Mormon Translation, vou fazer umas postagens aqui de esboços da tradução do livro Lectures on Faith (Discursos sobre a fé) em português. A meta é para completar a tradução desse valioso livro, até 1920 publicado junto com o Doutrina e Convênios, mas como o livro usa uma linguagem bastante filosófica, será necessário muita ajuda para fazer a tradução. O site Mormon Translation existe para facilitar e coordenar a tradução por muitas pessoas. Por favor nos ajude nesse processo!!
Aqui é o primeiro esboço da tradução da página 1:
Em seu próprio idioma
Em termos de linguagem, a Igreja está progredindo. O Livro de Mórmon está hoje disponível em 79 línguas, e as seleções do Livro de Mórmon estão disponíveis em mais 23. O site da Igreja na Internet inclui 105 idiomas, cobrindo mais de 99% dos membros da Igreja SUD. Parece bom progresso.
Mas, há uma meta maior. D & C 90:11 diz: “… todo homem ouvirá a plenitude do evangelho em sua própria língua e em seu próprio idioma, …”
Continuar lendo
Vozes Mórmons 