
Imagem: lds.org.
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias começou a incorporar a pedra de vidente à narrativa da tradução do Livro de Mórmon. Após ter publicado fotos de uma das pedras de vidente utilizada por Joseph Smith, bem como um artigo na revista Ensign, outra publicação oficial recente incorpora – ainda que discretamente – o tema da pedra.
Tradução do Livro de Mórmon
No artigo intitulado O Lar de Joseph e Emma Smith, uma foto busca reconstituir como teria sido a mesa na qual Joseph Smith realizou o trabalho de tradução na cidade de Harmony, Pennsylvania. Em um dos cantos da mesa, o chapéu no qual Joseph Smith colocaria a pedra para exercer seus dons de vidente e tradutor.
Urim e Tumin
Pedras de vidente eram utilizadas para caça de tesouros e outras práticas divinatórias populares durante a adolescência de Joseph Smith. Foi nesse período que ele obteve sua primeira pedra. A partir da década de 1820, o termo bíblico “Urim e Tumim” passou a ser utilizado por Joseph e seus familiares para se referirem às pedras de vidente.
Tem alguns anos eu li um material xerocado que falava das pedras e o suposto processo de tornar uma pedra retirada da natureza em uma pedra de vidente. Claro, não era uma publicação oficial da igreja. Na publicação lia-se sobre consagrar a pedra e incluía o uso do óleo também consagrado. Um tempo depois conheci um missionário norte- americano que possuía e usava pedras do gênero e afirmava receber revelações através destas.
Claro que seria interessante mais informações sobre a pedra, mas de acordo com as declarações da igreja e informações até lidas aqui no blog, constatamos que o uso das pedras parecem surgir de um sincretismo religioso e não de uma ordem celeste para uso das pedras. Nesse sentido parece não fazer diferença ao meu ver, que testes sejam realizados nas pedras apresentadas pela igreja, pois não tornaria os relatos da pedra menos ou mais verdadeiros. O fato realmente importante foi a igreja de maneira pública e direta assumir que as pedras foram utilizadas na tradução. Um fato que me chama atenção é que segundo relatos de Joseph Smith, o Urim e Tumim foram reclamados pelo anjo ao passo que as pedras de vidente não. Também é notório que a igreja poderia somente assumir o modo de tradução sem apresentar as pedras mas escolheu mostra-las. Isso pode ser indício de que um teste sendo feito, ele estaria de acordo com a cronologia; ou não, posto que as pedras “podem” ser as usadas pelo Profeta.
Nao vejo relevancia na maneira em que o LM foi traduzido, o que vale e o proposito do LM que e trazer pessoas a Cristo e nisso o Livro cumpre seu papel se usado corretamente. O problema e que a Igreja utiliza o LM para trazer pessoas a Igreja e controlar as pessoas, alem de usar o LM para cobrir as fraquezas da instituicao. Uma das poucas inspiracoes na Igreja nos ultimos anos foi a declaracao do President Ezra Taft Benson quando declarou que a igreja estava sob condenacao por negligenciar o LM.