O Apóstolo Melvin J. Ballard explicou que Adolf Hitler serviu como um instrumento divino inspirado por Deus para perseguir os judeus, em discurso na Conferência Geral anual de abril de 1938.

Melvin Joseph Ballard, Apóstolo da Igreja SUD (1919-1939), avô do Apóstolo M. Russell Ballard.

Em um discurso recheado de alusões racistas à supremacia racial branca¹, imperialismo ocidental², e  justificações dos genocídios de ameríndios e judeus, Ballard presta seu testemunho que Deus orquestrou essas condições raciais, estrutras sociais, e até as tragédias em larga escala para fazer cumprir Seus propósitos.

Eis o discurso em sua íntegra (ênfases nossas):

“Eu sinceramente espero, meus queridos irmãos e irmãs, que eu possa fazer alguma contribuição para esta conferência maravilhosa, que eu tenho curtido muito.

Está escrito desde as antigas que onde não há visão, o povo perece. Nossos pais tinham uma visão deste trabalho, que os inspirou a deixar suas terras nativas, especialmente no velho mundo. Eles cruzaram as planícies com uma visão distinta de um objetivo a se obter. Não devemos perder a visão ou pereceremos. Quem se permite perder essa visão irá, naturalmente, afastar-se e abandonar a grande procissão. As pessoas nunca vão perder a visão. Alguns podem, mas a maioria vai ficar de olho na meta.

Lembro-me, anos atrás, ficando muito impressionado quando eu li um livro escrito por uma eminente autoridade, um judeu, Israel Zangwell, em que ele chamou a América de “caldeirão de fundição das nações”. Você viu que vêm a esta terra povos de todos os outros países, e sob nossa constituição e nossos gloriosos privilégios na América a mistura do sangue das nações, proporcionando uma nova raça de pessoas na terra, o Americano, rico em força física, em beleza, em inteligência e liderança.

Tenho certeza que ele estava certo ao dizer que a América iria proporcionar uma nova raça, produzida sob as circunstâncias mais favorecidas que já se conheceu na terra, que são condições que se obtêm na América, a terra escolhida – os antigos profetas do Livro de Mórmon chamaram-na – escolhida entre todas as outras terras.

Quando penso que hoje 1/16 da população mundial vive nestes Estados Unidos, e temos apenas 1/17 das terras do mundo, mas estão produzindo quase 1/2 da riqueza mundial, e não há povos em qualquer outra terra, sejam eles agricultores, trabalhadores comuns, ou mecânicos ou artesãos, cuja renda média seja tão alta quanto a renda média das famílias dos Estados Unidos, repito, é uma terra escolhida.

Eu li um artigo, também há algum tempo atrás, em que o autor, discutindo a questão – são os judeus povo escolhido de Deus? – admitia que eles tinham o direito de esperar a realização de todas as promessas oferecidas ao seu pai, Judá; mas, disse ele, “quando aspiram à realização das grandes promessas concedidas ao irmão de Judá, José, eles aspiram ao que não lhes pertence.” E então ele concluiu: “Se em algum lugar no mundo de hoje nós pudermos encontrar os descendentes deste José, nós realmente encontraremos o povo escolhido de Deus.”

Eles foram encontrados? Sim. E tem sido a declaração deste povo, por mais de 100 anos, que a missão desta igreja era encontrar o sangue de José, por meio de Efraim, peneirado entre as nações da terra, e há mais de 100 anos, temos encontrado-os , um de uma cidade, outro de uma família, um aqui e outro ali, assim como os profetas disseram que iriam ser encontrados, ao clamar: “Saiam dela,” (da Babilônia) “ó vós, meu povo , para que não sejais participantes de suas pragas.” Temos reunindo-os a partir das nações da terra.

Li com interesse das investigações do movimento Israel Britânica, que visa estabelecer o fato de que os fundadores do Império Britânico foram esses descendentes de José. Eles deram algumas e muito boas evidências, e não é difícil para mim acreditar que este ramo de Israel desempenhou um papel notável na fundação do Império Britânico; mas quando eles provarem o seu caso, eles vão descobrir que, enquanto que o sangue estava lá, uma grande parte dela deixou a Inglaterra e está aqui na América. Perderam-na. Chegou por si próprio, à terra de José, pois o ramo de José iria passar por cima do muro (o oceano) para os limites máximos das colinas eternas.

Esta é a terra de José. Alguns 28.000 conversos para a igreja, nos 100 anos da pregação do Evangelho na Inglaterra, vieram para o rebanho naquela terra, e a maioria deles veio para a América. Também a partir dos países escandinavos, a partir dos países centrais da Europa, da Alemanha e da Holanda e Suíça, eles vieram em grandes números. Este estoque escolhido tem respondido ao apelo do evangelho, com os mais altos padrões que já foi oferecido ao homem, e eles foram trazidos para a América.

Eles não foram deixados, como muitos dos imigrantes mais pobres, nos centros congestionados d[a costa] Leste, mas pela devoção e auto-sacrifício de seus pais foram trazidos para esta terra no Oeste, onde os antigos profetas os viram. Pois nos últimos dias o monte da casa do Senhor era para ser estabelecida nos cumes dos montes, e todas as nações, ou pessoas de todas as nações, deveriam fluir para ela. Este é o lugar, e aqui chegamos, de bom grado, porque tivemos que vir. Então, nós estamos aqui, no lugar certo.

E para quê? Para obter as vantagens naturais da América? Sim, e ter algumas vantagens superiores, as vantagens da liderança. Temos uma proteção e bênção que vem através da Constituição e do Governo deste país, através da riqueza do solo.

Estes são os nossos. E aqui nós nos misturamos e misturamos o sangue das nações, o sangue escolhido das nações, os descendentes de José reproduzindo aqui, pois esse é o propósito, a melhor raça de homens e mulheres que já viveram, nas condições mais ideais. E para quê? Grandes são esses objetivos.

Nossa missão de reunir este ramo da casa de Israel dentre os povos gentios era para ser realizado durante os “tempos dos gentios”. Uma das nossas revelações diz que a geração que vira a luz irromper veria o fim dos tempos dos gentios. Quando isso for cumprido, em seguida, chegará o dia para o resto da casa de Israel. Nós não ficaremos sozinhos. Você Santos dos Últimos Dias devem preparar-se para tornar-se os salvadores de todo o resto da casa de Israel; até mesmo como José os salvou há muito tempo, você deve salvá-los, e seu dia está amanhecendo.

Eu olho para o judeu. Não obstante toda a aflição e perigo através dos séculos que se passaram, ele parece estar em outro perigo, e ainda assim vejo a mão de Deus nele. Ele deveria ir para sua terra natal, para a terra da promessa de Judá, para a Terra Santa, e eles estão indo, embora muitos deles estão indo como nossos pais vieram ao Oeste – de bom grado porque tinham que ir. Mesmo o Hitler é usado como um instrumento nas mãos de Deus, para levá-los aonde o Senhor os quer.

Ó, vocês, nossos meio-irmãos, Ó, que eu pudesse falar com vocês e seus corações pudessem senti-lo e saber que Deus não os abandonou! Sua hora está chegando. Sua libertação está próxima. Não reclame, mas sê paciente, e vá aonde o Senhor quer que você vá, pois ele ainda o livrará. Sua hora está amanhecendo. Que não haja dúvida sobre isso.

Gostaria que os nossos irmãos judeus soubessem que Moisés apareceu nesta geração e no Templo de Kirtland para entregar as chaves da coligação de Israel ao Profeta Joseph Smith, e que um Apóstolo desta dispensação abençoou a terra da Palestina para o retorno dos judeus. Estamos confiantes de que esta bênção será realizada.

Para os descendentes de Pai Lehi, que sofreram por tanto tempo, para quem recebemos o registro precioso do Livro de Mórmon, – ele não veio a nós por nossa causa, mas foram cometidos em nossas mãos para mante-los sob custódia por estes milhões que estão no México, na América Central e na América do Sul – o seu dia virá. Ele está chegando, e eu vejo a mão de Deus se preparando para sua libertação. Mas vocês, vocês devem mostrar o caminho.

As angústias que estão no norte da Europa, na Rússia, são apenas o prelúdio para o dia da libertação, para as grandes hostes de Israel, de outras tribos, que estão nessa terra ao norte. Seu dia chegará, mas vocês devem mostrar o caminho. Sua missão é ser os redentores e pilotos e guias para as hostes de Israel.

Temos também uma missão de preparar-nos, através da obediência aos princípios deste Evangelho, para nos tornarmos a luz do mundo, o próprio sal da terra, num dia em que os homens vão perder a fé em Deus, e até mesmo a missão de Jesus Cristo será questionada. Sua missão é, portanto, de fato surgir e brilhar. Rogamos a vocês para se prepararem, se devem ser dignos de vir a viver na presença de Deus.

Fiquei profundamente impressionado, no funeral do falecido Rei George da Inglaterra, por um incidente que aconteceu quando os reis da Europa vieram prestar-lhe homenagens. Entre eles estava um rei europeu que na noite anterior tinha bebido muito whisky Inglês ruim. Ele não parava em pé e logo deveria se juntar a procissão na manhã seguinte, e um massagista Inglês foi enviado para trabalhar com ele e colocá-lo em condição. Mas ele não estava pronto quando, finalmente, a procissão se moveu, e o massagista Inglês foi pressionado a segurar um rei instável em pé. Um vídeo foi filmado dele, e na identificação desses reis não se podiam descobrir qual rei era, com seu chapéu duffy, com seu casaco e camisola salientes abaixo de seu outro casaco e um par de calças de pato branco. Em seguida, eles descobriram que ele não era um rei afinal das contas, e não estava apto para estar entre reis. Ele não conhecia as regras do jogo, e não teria a honra e o direito.

Eu disse a mim mesmo: Quantos de nós estaria apto a andar com os reis e conhecer as suas regras, sua etiqueta, seus costumes? Precisaríamos de uma boa dose de treinamento para ser uma dama ou um cavalheiro na presença de um rei terreno, e ainda aspiramos a entrar na presença do Grande Rei! Certamente não sem preparação! Para isso é o que a vida serve; Para isso é o que este Evangelho serve.

Chegou um momento, na missão de Cristo, quando Ele viu uma grande multidão se afastar d’Ele, e Ele virou-se para os Seus discípulos e disse: “Vocês irão também” E a resposta: “É muito difícil, as coisas Tu nos pede para fazer, mas Tu tens as palavras da vida eterna. Nós sabemos isso. Por mais difícil que seja, onde mais devemos ir?” E então um dos discípulos disse: “Se os homens têm de se submeter a estes requisitos, estão haverá, portanto, apenas uns poucos que serão salvos?” E Ele respondeu-lhes: “Estreita é a porta e apertado o caminho que conduz à vida”. Ele quis dizer a vida no reino celestial, na presença de Deus, “e poucos são os que o encontram; mas largo é o caminho e larga é a porta que leva à morte” – a perda dessa exaltação celeste – “e muitos são os que entram nesse caminho”.

Nós descobrimos a porta estreita, o caminho apertado, a autoridade divina para pilotar homens e mulheres naquele caminho. Todas essas coisas que pedimos dos Santos dos Últimos Dias, quer se trate de obedecer à Palavra de Sabedoria, o pagamento de seu dízimo, manter-se pura e imaculada do mundo, são para se ajustar e treinar e preparar-nos para caminhar através da porta estreita e o caminho apertado para a exaltação no reino celestial de Deus.

Para aprender a viver na presença do Rei, essa é a missão desta Igreja na formação e preparação de homens e mulheres. É a grande meta e objetivo. Não se está praticando a auto-negação só porque somos solicitados a fazê-lo, mas é para se preparar para a vida eterna e exaltação. Quando fazemos isso, tornamo-nos a própria luz do mundo.

Deus nos ajude a manter nossos olhos sobre estes grandes objetivos, que nunca alcançaremos a menos que paguemos o preço de obedecer a essas exigências do Evangelho, e aprender a gostar delas e vivê-las e encontrar alegria nelas.

Deus nos ajude na luta. Deus guarde diante de nós essa meta distante; Dá-nos a coragem de unir os nossos rebeldes e vacilantes – esta é a missão para esta Igreja, para não ser como o mundo, mas para se tornar a luz do mundo – Eu oro em nome de Jesus Cristo. Amém.”

Leia também

Artigo no jornal da Igreja SUD elogia Adolf Hitler e a Alemanha Nazista

Alguns ensinamentos de Profetas e Apóstolos da Igreja SUD sobre raça e diferenças raciais

NOTAS

[1] The White Man’s Burden (“o fardo do homem branco”) foi um termo cunhado num poema de Rudyard Kipling em 1899 para encapsular o conceito imperialista, popular na virada do século 19 ao século 20, de que a raça branca tinha a obrigação moral de conquistar e civilizar todas as demais raças não-brancas para poder elevá-los social, cutural, intelectual, moral, e economicamente.
[2] British Israelism (“israelismo britânico”) era o termo utilizado pelo movimento racista, popular nas últimas 3 décadas do século 19 até a segunda década do século 20, que postulava que os povos do norte de Europa, especialmente nas ilhas britânicas, seriam os descendentes diretos das “dez tribos perdidas de Israel”, para justificar a supremacia racial do anglo-saxônico protestante sobre demais cristãos (i.e., católicos no sul europeu) e povos não-cristãos.