Ontem, durante a Sessão do Sacerdócio da Conferência Geral, os congregantes presentes uniram-se ao coro de jovens alunos do Instituto de Logan, Utah, para cantar o que talvez seja o hino mais racista do hinário mórmon.

Congregação no Centro de Conferência da Igreja SUD cantando hino com contações raciais durante a Conferência Geral em abril de 2016
O hino em questão, traduzido para o português como ‘Ó vem, supremo Rei’, foi escrito pelo Apóstolo Parley P. Pratt e contém uma abominável e surpreendemente franca frase de supremacia branca:
Ave! Príncipe da vida e da paz!
Três vezes bem-vindo a seu trono!
Enquanto todos da raça escolhida
Acolhem Seu Senhor e Salvador,
As nações pagãs dobram os joelhos,
E toda língua canta-lhe louvor.(Hinário SUD, ‘Come O Thou King of Kings‘, ênfase nossa)
Para quem não conhece a história da Igreja, para Mórmons no século XIX (e até no século XX), existia uma clara “raça escolhida” por Deus: Veja aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, e aqui).
A tradução no hinário em português, felizmente, esconde a conotação racial:
Bem-vindo, Julgador,
Ao santo tribunal;
Eleitos do Senhor,
Já surge o sinal.
E as nações se irão curvar
E em toda língua exultar!(Hinário SUD, ‘Ó vem, supremo Rei‘)
Assista a sessão de ontem na íntegra aqui (o hino cantado encontra-se no minuto 40m40s):
A estrófe no original em inglês, por Parley P. Pratt:
Hail! Prince of life and peace!
Thrice welcome to thy throne!
While all the chosen race
Their Lord and Savior own,
The heathen nations bow the knee,
And ev’ry tongue sounds praise to thee.
Não está na hora de alterar ou remover esse hino do hinário? Ou, ao menos, não canta-lo em plena Conferência Geral?
Não vejo problema algum com a letra, mas cada um tem o arbítrio de pensar o que bem entender.
Para esta claro que a raça citada no Hino é a de todos e qualquer um que passe a Segui-lo.
A maldade e as filosofias dos homens mesclada com escrituras infelizmente tentam mudar isso.
Mas usando o próprio hino: “As nações pagãs dobram os joelhos,
E toda língua canta-lhe louvor.”
Esse dia está próximo! Aleluia!
“Para esta claro” (sic), a “raça citada no Hino” (sic) é a “raça escolhida”, e a “raça escolhida” é a branca. Branca e deleitosa, como dizia o Livro de Mórmon e as revelações de Joseph Smith antes das mudanças.
Estes eram as “escrituras” oficiais da Igreja na época. A ignorância do Caique dessa realidade histórica não a torna menos real.
mais tu nao sabe que mudo , tu nao sabe que nao importa mais a raça como tu fala agora è seu propio testemunho o que importa è sua fe
seu amor ante o salvador .
e como vc vive a sua vida
boa sorte sou negro e nao me faz nada esse hino o que importa è meu testemunho e o amor que teho pelo salvvador
Se está velado, não tem como as pessoas saberem, provavelmente não vão ter este discernimento.